すたすたアップロード掲示板に、fall from heaven 2 ver0.41パッチ"m"に対応した日本語化ファイルが投稿されています。
FfH2 ver0.41c以降が対応しているのは、Beyond the Sword v3.19以降。v3.19パッチがリリースされていない日本語版BtSで利用するには、Civ村で公開されているダウングレードDLLが別途必要です。
参考
- CivFanaticsフォーラム：
- Fall from Heaven IIスレッド （本体とパッチを入手可能）
- Fall from Heaven専用フォーラム
- Civ4技術・サポート情報のFall from Heaven 2関連の日本語化ファイル情報
- Civilization4 Fall from Heaven2(FfH2)スレ Vol.36 (2ch.net)
- Civilization4(civ4) MODスレ Vol.26 (2ch.net)
- Fall from Heaven IIの紹介ページ (Civ4Wiki ‐ wiki.rk3.jp)
- [BtS]Fall from Heaven2 ダウングレード for 日本語版BtS3.17（Civ村）
すたすたアップロード掲示板に、fall from heaven 2 ver0.41パッチ"l"に対応した日本語化ファイルが投稿されています。
FfH2 ver0.41c以降が対応しているのは、Beyond the Sword v3.19以降。v3.19パッチがリリースされていない日本語版BtSで利用するには、Civ村で公開されているダウングレード用DLLが別途必要です。
参考
- CivFanaticsフォーラム：
- Fall from Heaven IIスレッド （本体とパッチを入手可能）
- Fall from Heaven専用フォーラム
- Civ4技術・サポート情報のFall from Heaven 2関連の日本語化ファイル情報
- Civilization4 Fall from Heaven2(FfH2)スレ Vol.35 (2ch.net)
- Civilization4(civ4) MODスレ Vol.26 (2ch.net)
- Fall from Heaven IIの紹介ページ (Civ4Wiki ‐ wiki.rk3.jp)
- [BtS]Fall from Heaven2 ダウングレード for 日本語版BtS3.17（Civ村）
デジタル配信サービスGameersGateにて、Sid Meier's Civilization IVを始めとするSid Meier作品が、50%オフで販売されるセールが開催されています。
対象商品は：
- Sid Meier's Pirates! （4.95ドル）
- Sid Meier's Railroads! （9.95ドル）
- Civilization III: Complete （2.49ドル）
- Civilization IV （9.99ドル）
- CivCity: Rome （9.99ドル）
- Civilization IV: Complete Edition （19.95ドル）
- Civilization IV: Colonization （14.95ドル）
の7作品。GamersGateは欧州のサービスなので、ベースとなっているのは英語欧州版です。
セールは現地時間の1月24日までです。
CivFanaticsにて、最近公開/更新されたCivilization IV関連のユーザー作成ファイルが紹介されています。
ユニット
- 全文明戦車一台づつ BtS用 作：Snafusmith氏
- 超能力者/サイオン 作：Lord Tirian氏 （PlanetFall Mod用）
- ケイロンの蝗/チロン・ローカスト 作：Lord Tirian氏 （SMAXに登場する異星の生物。PlanetFall Mod用）
- Shadow Hawk (BattleTech) 作：The_Coyote氏
- バシリスク 1.0 作：charle88氏、Kathy氏、Manifold氏
- ペルシャの不死隊（映画300バージョン） 作：Manifold氏
- SMACのホバータンク 作：Lord Tirian氏
- バビロニア長弓兵 作：ambrox62氏
- スパルタ 赤マント槍兵 作：ambrox62氏
- 古典時代弓騎兵24種 作：ambrox62氏
- 古典時代重装槍兵27種 作：ambrox62氏
- 古典時代剣士31種 作：ambrox62氏
- コピス持ちギリシャ剣士 作：ambrox62氏
- ヴァンパイア 妖婦 作：The_Coyote氏、SaibotLieh氏
- エルフ 女性エンチャンター 再スキン：esvath氏 ……
1月頭にようやくAmazon.comに登場した、Christopher Tin氏のデビューアルバムCalling All Dawns. もしかして日本にも、との期待もむなしく、いまだにAmazon.co.jpには商品情報が登録されていません。「もうすぐ登録されるかも！」とサイトで煽っちゃった手前、申し訳なく思っていた昨今ですが、そんな日本のファンのみなさんに、今度こそ朗報が。
Calling All DawnsがiTunes Storeに登録されました。そして、もっと重要なことに、日本ストアからも購入できます！
iTunes Storeでの販売価格は、一曲0.99ドル・アルバム一括購入で9.99ドル。日本版ストアでは、一曲150円・アルバム一括購入で1,500円……
すたすたアップロード掲示板に投稿された BUG Mod v4.2 [Build 2026] 用日本語化ファイルが、第二版に更新されました。
あと、こないだの紹介記事のタイトルが誤っていたのにさっき気がついたので、こっちも直しておきました。（以前の記事をコピペで再利用したのが丸わかりという……）
すたすたアップロード掲示板に、Civ4用インタフェイス改善ModであるBUG Mod v4.2 [Build 2026] を日本語化するパッチが投稿されています。
日本語化ファイルは、日本語版BtS v3.13〜v3.19および、私家版パッチ上で動作確認済み。BUG Mod本体は同梱されていないので、別途ダウンロードする必要があります。
詳しいインストール方法は、書庫ファイルに同梱されている「ReadMe.txt」を参照してください。
参考
- The BUG Project公式サイト
- CivFanaticsのBUG Modフォーラム
- Civilization4(civ4) MODスレ Vol.26 (2ch.net)
- [BtS]BtS3.19 私家版 for 日本語版3.13 （Civ村）
つい先ほど発見したのですが、Amazon.comにCalling All Dawnsの商品情報が登録されています。販売価格は15.99ドル。
Calling All Dawnsは、Civilization IVのオープニングテーマBaba Yetuの作曲者、Christopher Tinのデビューアルバム。Civ4プレイヤーなら誰でも一度は口ずさんだことがあるBaba Yetuを筆頭に、Lia・多田葵・大村香織が参加した日本語歌詞の窓から見えるなど、12の異なる言語、12の異なる文化の音楽を連続的に繋ぎ合わせることで、輝いていた太陽が沈んではまた昇る一日、そして生命の輪廻を表現し、文化の協調と調和を謳いあげる、壮大な内容の一枚です……
昨年9月末にアナウンスされていたMac版Civilization IV: Colonizationが、今週、北米地域にて販売開始されました。販売価格は40ドル。
パブリッシャーAspyr Mediaの公式サイトに商品情報あり。公式オンラインショップにて、まもなくダウンロード販売が開始される模様です。
気付くのが遅れましたが、Steamにて、現地時間の1月3日まで、新年を祝うホリデーセールが開催中。通常は39.99ドルのCivilization IV Complete Editionが、66%オフの13.60ドルで販売されているそうです。
Civ4: Complete Editionは、Civ4本体に拡張パックWarlordsとBeyond the Sword, そしてスピンオフであるCiv4: Colonizationを同梱したパッケージ。上の商品情報ページにアクセスして、セールのトップページに飛ばされてしまった人は、URLの末尾に"?cc=US"を付けてアクセスしてみると良いかも。
CivFanaticsにて、最近公開/更新されたCivilization IV関連のユーザー作成ファイルが紹介されています。
ユニット
- 第二次世界大戦期の精鋭イタリア兵 作：charle88氏、coffee junkie氏氏
- ストーカー 作：asioasioasio氏（ゲームS.T.A.L.K.E.R.由来）
グラフィック/オーディオ/ビデオ
- ベトナムユニット音声 作：Cybrxkhan氏
- スワヒリユニット音声 作：Cybrxkhan氏
- ウルカギナ 作：IgorS氏
- ドイツユニット音声 作：remake20氏
- ルイ16世 作：cfkane氏
- ……
テキサス州オースティンに本拠を置くパブリッシャーAspyr Mediaが、大規模なレイオフを実施した模様。従業員の半数以上が解雇されたという情報も出ています。
Aspyr Mediaは、Mac向けゲームのデベロッパー・パブリッシャーとして有名な企業。Civファンにとっては、Civilization III・Civilization IVをMacへ移植したメーカーとして有名です。
参考
- Large layoffs reported at Aspyr Media (Big Download)
ホリデーシーズンに合わせて、Christoper Tin氏からのメールマガジンが到着。今年の12月31日までに、公式ショップでCalling All DawnsのCDを2枚以上購入すると、一枚あたり10ドルで購入できるうえに、すべてのCDがTin氏のサイン入りという、太っ腹なセールが実施されます。
これが意味するのは、つまり、今まで（公式サイトですら）完全に品切れになっていたCDに、再入荷のめどが立ったということ。Amazon.co.jpはおろか、本国Amazon.comでも商品情報ページが立たず、日本国内のタワーレコードやHMVの店頭にも並ぶ気配がないレアものCD――しかもサイン入り――を、お安く入手するチャンスです！
日本から注文した場合、送料が10ドル近くかかるので、1枚あたりの価格はもうちょっとお高くなりますが、それでもお得。死と再生、文化の宥和を歌いあげる内容は、クリスマスとわりとマッチしているので、これを機会に、知人や友人と共同購入したり、複数枚購入してプレゼントにしたりするとよろしいかもですね。
注文の詳しい手順は、こちらの記事を参照してください……
リニューアル前後にBBSに書き込みをしてくださった皆様、大変申し訳ありませんでした。2ちゃんねるリーダーの使い方を把握していなかったせいで、投稿があることに20日の夜まで気が付かず、今まで放置してしまいました。本当にごめんなさい。
File Databaseは、ファイルを投稿する利用者が長い間居なかったことから、システム移行時に更新版を作らないことにしました。最初の計画では、古いバージョンのサイトを新サイトと並行運用するつもりだったので、それで問題ないと考えていたのですが、開発を進めるうちに並行運用が無理であることが分かり、にもかかわらず、その時にはFile Databaseのことをすっかり失念していたため、このような事態になってしまいました。突然利用できなくなったことで、利用者の皆さんに大変なご迷惑をお掛けしてしまったことを、心からお詫びします。
とりあえず、大急ぎで、File Databaseに投稿されていたファイルのダウンロード用リンクを含む一覧を作成しました。
すみません！ 10月下旬のBBSの投稿についさっき気付きました！ サイバーフロント公式サイトにて、同社が販売している製品のWindows7動作確認表が公開されています。
Sid Meier関連タイトルでは、
- シヴィライゼーション4 【完全日本語版】
- シヴィライゼーション4 ウォーロード 【完全日本語版】
- シヴィライゼーション4 ビヨンドザソード 【完全日本語版】
- シヴィライゼーション4 コロナイゼーション 【完全日本語版】
- シヴィライゼーションII テスト オブ タイム 【完全日本語版】
- シヴィライゼーションIII 【完全日本語版】
- シド・マイヤー レイルロード！ 【完全日本語版】
が、すべて「動作確認済み」としてリストアップあり。
Paradoxタイトルでは、
- ハーツ オブ アイアン 【完全日本語版】
- ハーツ オブ アイアンII 【完全日本語版】
- ハーツ オブ アイアンII ドゥームズデイ アルマゲドン 【完全日本語版】
- ヨーロッパ・ユニバーサリスＩＩ 【完全日本語版】
- ヨーロッパ・ユニバーサリスＩＩＩ 【完全日本語版】
- ヨーロッパ・ユニバーサリスＩＩＩ ナポレオンの野望 【完全日本語版】
- ヨーロッパ・ユニバーサリスＩＩＩ イン・ノミネ 【完全日本語版】
- ヨーロッパユニバーサリス ローマ 【完全日本語版】
- ヨーロッパユニバーサリス ローマ ヴァイア ヴィクティス 【完全日本語版】
が、すべて「動作確認済み」とされています。
情報ありがとうございました。掲載が遅れて申し訳ありません。（したらばに対応したMac用2ちゃんねるリーダーって何か無いですかね？ 今はChaikaを使っているのだけど、どうしても新着を見落としてしまう）
